2015年10月14日 星期三

Bring your Game, Not your Name. 談談Quai 54街頭籃球賽

雖然這是4個月前自己找資料、編輯的文章,文筆、資料完整性可能都還差一些,但是整理這種專案真的讓人很有成就感,不嫌棄的話就看看吧,一個很不錯的比賽,有沒有人可以當翻譯帶我去法國呀XD

已到六月,近夏。

許多年輕人已蠢蠢欲動,在台灣,不論是前幾年的Nike Summer League,或是從去年亞洲開始的打出名堂。
無疑地,這是所有人的嘉年華,夏天,揮灑汗水的盛宴。

但在法國你問街頭籃球迷,「六月該做什麼?」
他們的答案都只有一個,「Quai 54」。

一直都有一群人,拿著一顆球就往街頭球場跑。
沒有冷氣、沒有精緻木地板只有炙熱艷陽和永不放棄的你。
Quai 54就是給這樣一群人的街頭籃球活動。






「一直到我真正親臨現場,我才知道這個比賽,在那之前我只是聽說。而那氛圍讓我想起了洛克公園(註一),只是……這是一個更高層級的比賽。」Carmelo Anthony2014年抵達Quai 54現場時說道。



(洛克公園Rucker Park),美國街頭籃球聖地,位於紐約市曼哈頓哈萊姆155街和弗雷德里克·道格拉斯大道(Frederick Douglass Boulevard)街角。1946年,霍爾康比·洛克在第七大道128街和129街之間的一塊露天球場上組織了半職業的籃球系列賽,1965年後,這個系列賽移師洛克公園,現名娛樂籃球經典賽(Entertainers Basketball Classic,簡稱EBC),代表著街頭籃球的最高殿堂。)

Quai 54 緣起於2003Hammadoun Sidibé54 Quai Michelet de Levallois所辦的一個小型籃球活動。這區域位在巴黎的東北方與塞納河鄰近之處,甚至可在該地仰視艾菲爾鐵塔。原本只是小型的籃球活動,但Nike的加入立即把這活動帶到一個令Sidibé也無法想像的盛況,也形成固定在六月的巴黎籃球狂熱。而這也是Jordan Brand 唯一官方贊助的街頭籃球活動。

難以想像在法國舉辦的活動沒有設置VIP專屬座位,「我們舉辦了一場不需要擔心收支與品牌的籃球活動,Quai 54一年一年成長,我們並未插手太多,他自然而成就變成現在大家看到的樣子了!』Sidibé笑著說。




活動至今至今舉辦超過十年,儼然形成另一個新的法國版的洛克公園,而有過之而無不及,因為在巴黎這個城市中,他結合了時尚、籃球與嘻哈元素,成為新的「地標」。Quai 54的球場上偌大的飛人標誌在發光,聚集全世界信仰光的使徒們。如果真的要拿一項事物來衡量價值,那大概也只有法國傲世紅酒Romanee Conti(註二)吧!


康帝酒的價格非常驚人,現在即便是11998年的新康帝酒也要2500美元以上,經過幾年的酒全要在3000美元到5000美元之間。那些稀世珍釀更是天價。即便如此依然供不應求,所以其產品也是有價無市,只有在大型的葡萄酒拍賣會上才有可能見到他的身影,一般的零售店裏根本無覓其蹤。難怪品酒家Robert Parker Jr.說:「康帝酒是百萬富翁之酒,卻只有億萬富翁才喝得到。」)

  
Quai 54 每年幾乎都會邀請16支來自全世界的球隊參賽。「Quai 54最重要的就是把它變成全世界的盛事。」Sidibé說,「因此我們還會邀請來自巴西、菲律賓、尼日利亞的球隊,因為在那些國家,籃球就像根深蒂固在文化裡的一部分。」當然這些優秀的參賽者也必須先通過地區資格賽,才夠格拿到前往巴黎的機票。
而活動中也會穿插NBA球星的出現(Chris PaulRay AllenCarmelo AnthonyScottie Pippen都曾參與Quai 54活動)及嘻哈流行歌手表演或是熱情的舞蹈,而這些活動幾乎不會停止,一個接一個,一次接一次,用無法置信的動作得分;用激昂的舞蹈音樂震撼你的聽覺與視覺神經,不僅邀請當地團體,如來自美國的嘻哈團體Mobb DeepTyga也都曾遠渡重洋共襄盛舉(雖然可能大多數法國人不明白歌詞,但還是隨著音樂節奏在空中賣力揮動雙手),一個名符其實的嘉年華。


(圖為2014表演的Tyga。翻自Nike Quai 54)

而在活動中除音樂、舞蹈之外當然也少不了灌籃大賽及三分球大賽了!(但去年就沒有舉行三分球大賽)參賽者不乏許多聞名的Dunker,如:「Jus FlyDarlington及來自波蘭的Rafal LipinskiRafal Lipinski去年就以一記360度雙手戰斧爆扣為灌籃大賽畫下毫無懸念的句點。Simon PiechowskiPrimeStar SportsDunk Elite 的作家說,「這些人值得被更多人尊重!」而他們就在NBA球星前毫不吝嗇地展現他們的過人的天份,Darlington更開玩笑的說,「打球或是參加灌籃大賽根本不用特地換裝,我認為穿著牛仔褲上場就好,因為這一切永遠是這麼自然!」




(圖即為Rafal Lipinski跨越一人站在椅子上,以此灌奪得冠軍。

「籃球在法國算不上是大眾運動!」Sidibé說,這也是其中一個他想創辦Quai 54的原因之一。「籃球在法國真的只是『niche』(註三),即便這項運動及他的文化深度是如此的吸引人。」

Niche來源於法語。法國人信奉天主教,在建造房屋時,常常在外牆上鑿出一個不大的神龕,以供放聖母瑪利亞。它雖然小,但邊界清晰,洞里乾坤,因而後來被引來形容大市場中的縫隙市場。20世紀 80年代,美國商學院的學者們開始將這一詞引入商業領域。)

但這活動最令人難忘之處不是灌籃大賽、舞蹈比賽也不是NBA球星,而是全場觀眾屏氣凝神在冠軍賽開始的那一剎那。全場安靜,沒有喧嘩、沒有喇叭也沒有DJ的音樂,只有在蔚藍天空下極力奮戰的10名球員。上千名觀眾不約而同地把他們的眼光聚焦在球場上,全場只有偶爾爆扣轟炸籃筐的聲響及球鞋變向轉身,摩擦地板的尖銳聲響。從美國北卡羅納州到賽爾維亞,再到法國安地列斯群島,所有膚色在此時看來如此和諧,你專注在球場上一切動靜,連隔壁人的呼吸聲都可以清楚聽見。你不需要報上姓名,只需要全神貫注在比賽上,拿出你的所有,然後盡情展現。

這時候你就可以清楚明白為什麼Quai 54的活動標語為,Bring your Game, Not your Name了!

今年法國巴黎時間61314Quai 54也邀請來自世界的16支菁英球隊,超過200位職業及素人球員,預計現場超過20000名粉絲的盛況,邀請所有愛好籃球的各位到現場看看這個籃球慶典。在台灣的我們,如果你也一樣愛好籃球,Quai 54肯定是你不能錯過的籃球賽之一。


說完了比賽,接下來談談球鞋,NikeJordan從近年起,每年幾乎都會推出專屬Quai 54的籃球鞋款。
(因為資料殘缺及搜集不全,若有缺失起見諒!)

2009年推出的鞋款都以藍色為主色調搭配,除了結合AJ1的復古元素,以充滿活力的藍色加上中底的黑白噴墨,最後是鞋舌上顯眼的Quai 54標誌,冰底也是充滿特色。另一雙是JORDAN ELEMENTS QUAI 54 TOURNAMENT “RUFF N’ TUFF” EDITION的版本,除了鞋舌上是一大特色,也較AJ1適合實戰使用。




到了2010年,Quai 54換上黃色及黑色作為活動代表色,同時推出,Air Jordan 2010 Quai 54 EditionAir Jordan IX還有Jordan team ISO


在黃色的代表色下似乎說明著這場露天籃球饗宴即將光鮮亮麗的揭幕。Jordan team ISO是相當適合實戰的鞋款,Jordan 2010也是,深具特色的側面也是至今相當具有鑑識度的鞋款。此年度則是由Chris Paul 親自到場觀賽。


2011年由Ray Allen 接棒,同時球賽代表色也由黃色換成綠色。與去年一樣,Jordan BrandQuai 54這一於法國舉辦的街頭籃球賽事推出特別鞋款。去年的Quai 54特別版中包括了相應配色的AJ9,今年Quai 54系列中則是包括了AJ5Team ISO 2。如你所見,這雙Quai 54 AJ5採用了白色皮革為主調,配以金屬綠和黑色。 Team ISO 2則是我們第一次看到,這雙Quai 54特別版採用了黑色為主調,輔以潑墨中底和輻射綠。

特別一提的是在當年似乎也有相當稀少的AJ V(又是朋友與家人版),釋出,只是換成黑綠配色,現在Ebay都是一雙10000美金以上的天價了


2012則又回到了黃色為主調的配色,但Jordan brand並未推出相應的球鞋,只有一雙鞋舌繡著1 of 24AJ4掀起一陣風潮(但是是親友及朋友限定版,並未市售)。相較前兩年,今年似乎是比較「安靜」一些。

2013年也並未推出鞋款令然感到可惜,不過這或許是為了2014年埋下了伏筆。2014年則是選擇推出Jordan Future 的巴黎全紅鞋面版本,與其些年的黃綠有了明顯的區別,也能看出熱情奔放的紅色似乎在近年來越來越受歡迎。

最後到了2015也就是今年,為了一反前幾年的沈默,NikeJordan在本年Quai 54比賽前推出有史以來最多的鞋款,有 Air Jordan XIII LowAir Jordan XX9Nike LEBRON Soldier 9Nike Air Force OneNike Air Flight Huarache這些球鞋的Quai 54 版本。

在休閒版本鞋Nike Air Force OneNike Air Flight Huarache可以看到已相當有特色的反光鞋面充分反映來自各國奔放的球風,經過光的反射會映照出相當多的顏色,而可以看到Air Force One鞋面上則有更具巧思的文字襯托,希望之後能有更細緻的圖片可以讓我們欣賞其特色。

來到實戰鞋款Air Jordan XIII LowAir Jordan XX9Nike LEBRON Soldier 9這三款鞋款一致選擇了黑色鞋面與生膠底的搭配,既低調卻又有街頭球場的特點。而Nike LEBRON Soldier 9的綁帶也替換上Quai 54的文字,充分展現對於Quai 54的重視。

在如此有規模及文化的球場上,NIkeJordan一次推出這麼多新款,不難看出他想再次把Quai 54這項活動推向另一個巔峰。




其實歸納這幾年的鞋款下來,可以發現Quai 54有一部分是發送給親朋好友的版本,也因為量少,造成物以稀為貴的現象。但不難看出其實幾乎在每年都會推出休閒及實戰鞋款,供球員及球迷選擇。而且每年的不一樣的主調顏色,都引起了旋風。

相信在巴黎這個文化古都及NikeJordan的行銷之下,Quai 54比賽將會越來越盛大,也將成為籃球迷到歐洲必定朝聖的地點了!


資料參考:




片來源

Nike Quai 54官方網頁
Sole Collector
Sneakernews
Nice Kicks
Slamonline
Complex